• PREDPIS

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Helenske republike o sodelovanju v boju proti kriminalu, še posebej proti terorizmu, nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami in organiziranemu kriminalu (BGRBKT)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 29-95/2003, stran 2192 DATUM OBJAVE: 18.12.2003

RS (mednarodne) 29-95/2003

95.  Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Helenske republike o sodelovanju v boju proti kriminalu, še posebej proti terorizmu, nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami in organiziranemu kriminalu (BGRBKT)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO HELENSKE REPUBLIKE O SODELOVANJU V BOJU PROTI KRIMINALU, ŠE POSEBEJ PROTI TERORIZMU, NEZAKONITI TRGOVINI S PREPOVEDANIMI DROGAMI IN ORGANIZIRANEMU KRIMINALU (BGRBKT)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Helenske republike o sodelovanju v boju proti kriminalu, še posebej proti terorizmu, nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami in organiziranemu kriminalu (BGRBKT), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 28. novembra 2003.
Št. 001-22-113/03
Ljubljana, dne 9. decembra 2003
dr. Janez Drnovšek l. r. Predsednik Republike Slovenije
Z A K O N O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO HELENSKE REPUBLIKE O SODELOVANJU V BOJU PROTI KRIMINALU, ŠE POSEBEJ PROTI TERORIZMU, NEZAKONITI TRGOVINI S PREPOVEDANIMI DROGAMI IN ORGANIZIRANEMU KRIMINALU (BGRBKT)

1. člen

Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Helenske republike o sodelovanju v boju proti kriminalu, še posebej proti terorizmu, nezakoniti trgovini s prepovedanimi drogami in organiziranemu kriminalu, podpisan v Ljubljani 27. septembra 2002.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*

S P O R A Z U M MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO HELENSKE REPUBLIKE O SODELOVANJU V BOJU PROTI KRIMINALU, ŠE POSEBEJ PROTI TERORIZMU, NEZAKONITI TRGOVINI S PREPOVEDANIMI DROGAMI IN ORGANIZIRANEMU KRIMINALU

Vlada Republike Slovenije in Vlada Helenske republike, v nadaljevanju pogodbenici, sta se,
pripravljeni okrepiti in izboljšati že obstoječe prijateljske odnose in sodelovanje med državama,
zaskrbljeni zaradi nevarnosti razširjanja mednarodnega organiziranega kriminala, mednarodne nezakonite trgovine s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami ter mednarodnega terorizma,
ob spoštovanju mednarodnih sporazumov in zakonodaje, ki veljajo v obeh državah, in brez poseganja v obveznosti, ki temeljijo na dvostranskih in večstranskih sporazumih s tretjimi državami,
dogovorili:

1. člen

Pogodbenici sodelujeta in zagotavljata vzajemno pomoč na teh področjih:

a)

boj proti mednarodnemu terorizmu,

b)

boj proti organiziranemu kriminalu,

c)

boj proti nezakonitemu gojenju, proizvodnji in trgovini s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami,

d)

boj proti nedovoljenim dejavnostim, ki zadevajo orožje, vključno z biološkim, kemičnim in radiološkim orožjem, strelivom, razstrelivi, jedrskimi in radioaktivnimi snovmi ter strupenimi snovmi,

e)

boj proti tihotapljenju in nezakonitim mednarodnim gospodarskim dejavnostim in legalizaciji premoženjskih koristi (pranje denarja), ki izvirajo iz kriminalnih dejavnosti,

f)

boj proti nezakonitemu priseljevanju in nedovoljeni trgovini z ljudmi,

g)

boj proti ponarejanju in spreminjanju katere koli vrste dokumentov,

h)

boj proti spreminjanju in ponarejanju bankovcev, kreditnih kartic, vrednostnih papirjev in drugih vrednih predmetov,

i)

boj proti kaznivim dejanjem zoper življenje, zdravje, svobodo in spolno nedotakljivost,

j)

boj proti kaznivim dejanjem zoper lastnino, še posebej proti tatvinam in nedovoljeni trgovini z vozili,