Portal TFL
VS008142 - združitev postopka - položaj obdolženca - pomen izrazov - obdolženec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008142
IZVOR, AVTOR
Okr Osijek Kž 460/72, 23.6.1972
OBJAVA
Pregled VSH 2/73 str.43
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
združitev postopka - položaj obdolženca - pomen izrazov - obdolženec
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar sta imeli v enotnem postopku po 2. odst. 31. čl. obe stranki
hkrati položaj obdolženca in oškodovanca oziroma zasebnega tožilca,
je treba vse obdolžence tretirati samo kot obdolžence ter jih
zasliševati samo kot obdolžence, ne pa kot priče.
ORIGINAL:
Kad su u jedinstvenom postupku u smislu čl. 31. st. 2. ZKP obje
stranke istovremeno imale svojstvo okrivljenog i oštećenog, odnosno
privatnog tužioca, treba sve okrivljene tretirati samo kao okrivljene
i saslušavati ih samo kao okrivljene, a ne i u svojstvu svjedoka.
Kadar sta imeli v enotnem postopku po 2. odst. 31. čl. obe stranki
hkrati položaj obdolženca in oškodovanca oziroma zasebnega tožilca,
je treba vse obdolžence tretirati samo kot obdolžence ter jih
zasliševati samo kot obdolžence, ne pa kot priče.
ORIGINAL:
Kad su u jedinstvenom postupku u smislu čl. 31. st. 2. ZKP obje
stranke istovremeno imale svojstvo okrivljenog i oštećenog, odnosno
privatnog tužioca, treba sve okrivljene tretirati samo kao okrivljene
i saslušavati ih samo kao okrivljene, a ne i u svojstvu svjedoka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.