Portal TFL
VS021093 - prenehanje stanovanjskega razmerja - odpoved - stanodajalca - prenehanje delovnega razmerja - nujni enotni sosporniki - nepopolna in nerazumljiva v...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021093
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1223/83, 22.12.1983 VSH Gzz 86/83, 1.2.1983
OBJAVA
Pregled VSH 25/85 str.107, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje stanovanjskega razmerja - odpoved - stanodajalca - prenehanje delovnega razmerja - nujni enotni sosporniki - nepopolna in nerazumljiva vloga
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ker sta zakonca v sporu za odpoved stanovanjske pogodbe nujna
sospornika, je tožnik dolžan s tožbo zajeti oba, če pa tega ni
storil, ga bo sodišče pozvalo, naj tožbo dopolni (109. čl. ZPP9).
Okoliščina, da tožnik razširi tožbo tudi na drugega zakonca po
preteku trimesečnega roka, ni odločilna, ker se ta rok nanaša samo na
zakonca, kateremu je stanovanje dodeljeno kot članu organizacije
združenega dela.
ORIGINAL:
Budući da bračni drugovi u sporu za otkaz ugovora o korištenju stana
imaju položaj nužnih suparničara, tužitelj je dužan tužbom obuhvatiti
oboje, a kad to nije učinio, sud će ga pozvati da u tom smislu tužbu
dopuni (čl. 109. ZPP-a). Okolnost što tužitelj proširi tužbu na
drugoga bračnog druga po proteku roka od tri mjeseca, nije odlučna,
jer se taj rok odnosi samo na bračnog druga kojemu je stan dat na
korištenje kao članu organizacije udruženog rada.
Ker sta zakonca v sporu za odpoved stanovanjske pogodbe nujna
sospornika, je tožnik dolžan s tožbo zajeti oba, če pa tega ni
storil, ga bo sodišče pozvalo, naj tožbo dopolni (109. čl. ZPP9).
Okoliščina, da tožnik razširi tožbo tudi na drugega zakonca po
preteku trimesečnega roka, ni odločilna, ker se ta rok nanaša samo na
zakonca, kateremu je stanovanje dodeljeno kot članu organizacije
združenega dela.
ORIGINAL:
Budući da bračni drugovi u sporu za otkaz ugovora o korištenju stana
imaju položaj nužnih suparničara, tužitelj je dužan tužbom obuhvatiti
oboje, a kad to nije učinio, sud će ga pozvati da u tom smislu tužbu
dopuni (čl. 109. ZPP-a). Okolnost što tužitelj proširi tužbu na
drugoga bračnog druga po proteku roka od tri mjeseca, nije odlučna,
jer se taj rok odnosi samo na bračnog druga kojemu je stan dat na
korištenje kao članu organizacije udruženog rada.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.