Portal TFL
VS021722 - neveljavnost pogodb - ničnost - posledice ničnosti - izročitev občini - stanovanjska pravica - prenos
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021722
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gvl 49/83, 17.2.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/84 str.9, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
neveljavnost pogodb - ničnost - posledice ničnosti - izročitev občini - stanovanjska pravica - prenos
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki je za izpolnitev nične pogodbe o prepustitvi stanovanjske
pravice plačala denarno nadomestilo imetniku stanovanjske pravice,
lahko zahteva vrnitev danega, če je bila k sklenitvi pogodbe
prisiljena zaradi hudih stanovanjskih in družinskih razmer. V
nasprotnem primeru je treba predmet izpolnitve izročiti občini.
ORIGINAL:
Lice koje je u ispunjenju ništavog ugovora o ustupanju stanarskog
prava dalo novčanu naknadu nosiocu stanarskog prava, može zahtijevati
vraćanje datog ako je na zaključenje ugovora bilo navedeno teškim
stambenim i porodičnim prilikama. U protivnom predmet prestacije
treba oduzeti u korist opštine.
Oseba, ki je za izpolnitev nične pogodbe o prepustitvi stanovanjske
pravice plačala denarno nadomestilo imetniku stanovanjske pravice,
lahko zahteva vrnitev danega, če je bila k sklenitvi pogodbe
prisiljena zaradi hudih stanovanjskih in družinskih razmer. V
nasprotnem primeru je treba predmet izpolnitve izročiti občini.
ORIGINAL:
Lice koje je u ispunjenju ništavog ugovora o ustupanju stanarskog
prava dalo novčanu naknadu nosiocu stanarskog prava, može zahtijevati
vraćanje datog ako je na zaključenje ugovora bilo navedeno teškim
stambenim i porodičnim prilikama. U protivnom predmet prestacije
treba oduzeti u korist opštine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.