Portal TFL
VS007861 - silobran - napadalec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007861
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 1718/71, 20.1.1972
OBJAVA
Pregled VSH 1/72 str.38
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
silobran - napadalec
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je obtoženec pristopil k oškodovancu in ga zgrabil za prsa, pri
tem pa pozival na odgovornost zaradi domnevno njemu izrečenih besed,
je ravnal kot napadalec in se zato v nadaljnjem poteku dogodkov med
njim in oškodovancem ne more več šteti za napadenega.
ORIGINAL:
Kad optuženi prilazi oštećenom i hvata ga za prsa pozivajući ga na
odgovornost zbog navodno njemu izgovorenih riječi, onda se optuženi
takvom svojom djelatnošću pojavljuje kao napadač, pa uslijed toga ni
tokom daljnjeg odvijanja dogadjaja izmedju njega i oštećenog ne može
više biti tretiran kao napadnuti.
Če je obtoženec pristopil k oškodovancu in ga zgrabil za prsa, pri
tem pa pozival na odgovornost zaradi domnevno njemu izrečenih besed,
je ravnal kot napadalec in se zato v nadaljnjem poteku dogodkov med
njim in oškodovancem ne more več šteti za napadenega.
ORIGINAL:
Kad optuženi prilazi oštećenom i hvata ga za prsa pozivajući ga na
odgovornost zbog navodno njemu izgovorenih riječi, onda se optuženi
takvom svojom djelatnošću pojavljuje kao napadač, pa uslijed toga ni
tokom daljnjeg odvijanja dogadjaja izmedju njega i oštećenog ne može
više biti tretiran kao napadnuti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.