Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS029692 - pravo, ki ga je treba uporabiti - za pogodbena razmerja - subrogacija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029692
IZVOR, AVTOR
VSH II Rev 70/89, 23.1.1990
OBJAVA
Pregled VSH 47/91 str.43, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pravo, ki ga je treba uporabiti - za pogodbena razmerja - subrogacija
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dejstvo, da je terjatev povrnitve škode nastale s kršitvijo pogodbene
obveznosti prešla na podlagi subrogacije na drugo osebo, ne povzroči
spremembe prava merodajnega za to škodo.
ORIGINAL:
Okolnost da je potraživanje naknade štete nastale povredom ugovorne
obveze prešlo subrogacijom na drugu osobu, ne dovodi do promjene
prava mjerodavnoga za odgovornost za tu štetu.
Dejstvo, da je terjatev povrnitve škode nastale s kršitvijo pogodbene
obveznosti prešla na podlagi subrogacije na drugo osebo, ne povzroči
spremembe prava merodajnega za to škodo.
ORIGINAL:
Okolnost da je potraživanje naknade štete nastale povredom ugovorne
obveze prešlo subrogacijom na drugu osobu, ne dovodi do promjene
prava mjerodavnoga za odgovornost za tu štetu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.