Portal TFL
VS024869 - stanovanjska pravica - prenos
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS024869
IZVOR, AVTOR
stališče, seja civ.odd. VSBiH, 24.6.1986
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/86 str.26
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
stanovanjska pravica - prenos
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stanovanjska pravica je načeloma izven prometa. Pogodba, s katero se
stanodajalec zavezuje, da bo imetniku stanovanjske pravice plačal
določen denarni znesek ali mu dal neko drugo premoženjsko vrednost za
izgradnjo družinske stanovanjske hiše z obveznostjo, da bo nosilec
stanovanjske pravice izpraznil stanovanje v določenem roku, ni nična,
ker se s tem stimulira individualna stanovanjska gradnja in delno
razbremenjujejo sredstva skupne porabe, vse to pod pogojem, da to ni
v nasprotju s samoupravnim splošnim aktom stanodajalca.
ORIGINAL:
Stanarsko pravo je u načelu van prometa. Ali, ako to nije suprotno
samoupravnom opštem aktu davaoca stana na korišćenje, nije ništav
ugovor kojim se davalac stana na korišćenje obavezuje da će nosiocu
stanarskog prava isplatiti određeni novčani iznos ili mu dati neku
drugu imovinsku vrijednost radi izgradnje porodične stambene zgrade,
uz obavezu da će nosilac stanarskog prava isprazniti stan u
ugovorenom roku, jer se time stimulira individualna stambena
izgradnja i djelimično rasterećuju sredstva zajedničke potrošnje.
Stanovanjska pravica je načeloma izven prometa. Pogodba, s katero se
stanodajalec zavezuje, da bo imetniku stanovanjske pravice plačal
določen denarni znesek ali mu dal neko drugo premoženjsko vrednost za
izgradnjo družinske stanovanjske hiše z obveznostjo, da bo nosilec
stanovanjske pravice izpraznil stanovanje v določenem roku, ni nična,
ker se s tem stimulira individualna stanovanjska gradnja in delno
razbremenjujejo sredstva skupne porabe, vse to pod pogojem, da to ni
v nasprotju s samoupravnim splošnim aktom stanodajalca.
ORIGINAL:
Stanarsko pravo je u načelu van prometa. Ali, ako to nije suprotno
samoupravnom opštem aktu davaoca stana na korišćenje, nije ništav
ugovor kojim se davalac stana na korišćenje obavezuje da će nosiocu
stanarskog prava isplatiti određeni novčani iznos ili mu dati neku
drugu imovinsku vrijednost radi izgradnje porodične stambene zgrade,
uz obavezu da će nosilac stanarskog prava isprazniti stan u
ugovorenom roku, jer se time stimulira individualna stambena
izgradnja i djelimično rasterećuju sredstva zajedničke potrošnje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.