Portal TFL
VS009600 - neveljavnost pogodb - ničnost - posledice ničnosti - restitucija - prepovedan uvoz avtomobila
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009600
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 251/73, 17.7.1974
OBJAVA
Pregled VSH 6/74 str.14
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
neveljavnost pogodb - ničnost - posledice ničnosti - restitucija - prepovedan uvoz avtomobila
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dajatev, čeprav je objektivno mogoča (izročitev avtomobila), je pa v
nasprotju s pravnim predpisom (ki prepoveduje določenim osebam uvoz
avtomobila), ne more biti predmet veljavne pogodbe, pa čeprav sta jo
stranki pripravljeni izvršiti. Stranki imata pravico zahtevati
vrnitev tega, kar sta z izpolnitvijo takšne absolutno nične pogodbe
dali.
ORIGINAL:
Činidba, iako je objektivno moguća (predaja automobila), ali je
protivna pravnom propisu (koji zabranjuje određenim osoboma uvoz
automobila), ne može predstavljati predmet valjanog pravnog posla, pa
ni onda kada su stranke međusobno sporazumne da je izvrše. U takvom
su slučaju stranke ovlaštene da traže ono što su u izvršenju takvog
apsolutno ništavog ugovora dale.
Dajatev, čeprav je objektivno mogoča (izročitev avtomobila), je pa v
nasprotju s pravnim predpisom (ki prepoveduje določenim osebam uvoz
avtomobila), ne more biti predmet veljavne pogodbe, pa čeprav sta jo
stranki pripravljeni izvršiti. Stranki imata pravico zahtevati
vrnitev tega, kar sta z izpolnitvijo takšne absolutno nične pogodbe
dali.
ORIGINAL:
Činidba, iako je objektivno moguća (predaja automobila), ali je
protivna pravnom propisu (koji zabranjuje određenim osoboma uvoz
automobila), ne može predstavljati predmet valjanog pravnog posla, pa
ni onda kada su stranke međusobno sporazumne da je izvrše. U takvom
su slučaju stranke ovlaštene da traže ono što su u izvršenju takvog
apsolutno ništavog ugovora dale.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.