Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027071 - gradbena pogodba - sprememba cene - cena del
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027071
IZVOR, AVTOR
VSH II Rev 44/87, 10.1.1988
OBJAVA
Pregled VSH 41/89 str.75, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - cena del - sprememba cene
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Drsna lestvica se lahko uporabi le za spremembe cen od trenutka
sklenitve pogodbe do pogodbenega roka dobave, po tem roku pa le, če
je do zamude izvajalca prišlo zaradi okoliščin, ki ga oproščajo
odgovornosti.
ORIGINAL:
Klizna skala može se primijeniti samo na izmjene cijene od trenutka
zaključenja ugovora do ugovorenog roka isporuke, a nakon tog roka
samo ako je zakašnjenje izvodjača prouzrokovano okolnostima koje ga
oslobadjaju od odgovornosti.
Drsna lestvica se lahko uporabi le za spremembe cen od trenutka
sklenitve pogodbe do pogodbenega roka dobave, po tem roku pa le, če
je do zamude izvajalca prišlo zaradi okoliščin, ki ga oproščajo
odgovornosti.
ORIGINAL:
Klizna skala može se primijeniti samo na izmjene cijene od trenutka
zaključenja ugovora do ugovorenog roka isporuke, a nakon tog roka
samo ako je zakašnjenje izvodjača prouzrokovano okolnostima koje ga
oslobadjaju od odgovornosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.