Portal TFL
VS019593 - bančna garancija - garancija pri inozemskih kreditih
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019593
IZVOR, AVTOR
Pž 3047/83, Prev 23/84
OBJAVA
Bilten VGSSr 3/84 str.36
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
bančna garancija - garancija pri inozemskih kreditih
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je banka kot garant tujemu upniku plačala dolg v devizah, in to
anuitete, dospele v letih 1980 in 1981, je potrebno obveznost
glavnega dolžnika - organizacije združenega dela proti banki
presojati po 3. odst. 235. člena zakona o deviznem poslovanju in
kreditnih odnosih s tujino in ne po 1. odstavku 235. člena istega
zakona.
ORIGINAL:
Ako je devizni dug banka kao garant po bankarskoj garanciji isplatila
inokreditoru u devizama i to anuitete koji su dospeli u toku 1980. i
1981. godine, tada se sporni odnos u vezi isplate ovog duga banci od
strane glavnog dužnika - organizacije udruženog rada ima raspraviti u
smislu člana 235. stav 3. zakona o deviznom poslovanju (otplata duga
u devizama prema čl. 122) a ne u smislu st. 1. čl. 235. (otplata duga
u dinarskoj protivvrednosti deviza).
Če je banka kot garant tujemu upniku plačala dolg v devizah, in to
anuitete, dospele v letih 1980 in 1981, je potrebno obveznost
glavnega dolžnika - organizacije združenega dela proti banki
presojati po 3. odst. 235. člena zakona o deviznem poslovanju in
kreditnih odnosih s tujino in ne po 1. odstavku 235. člena istega
zakona.
ORIGINAL:
Ako je devizni dug banka kao garant po bankarskoj garanciji isplatila
inokreditoru u devizama i to anuitete koji su dospeli u toku 1980. i
1981. godine, tada se sporni odnos u vezi isplate ovog duga banci od
strane glavnog dužnika - organizacije udruženog rada ima raspraviti u
smislu člana 235. stav 3. zakona o deviznom poslovanju (otplata duga
u devizama prema čl. 122) a ne u smislu st. 1. čl. 235. (otplata duga
u dinarskoj protivvrednosti deviza).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.