Portal TFL
VS013527 - pogojna obsodba - povrnitev škode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013527
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 755/78, 15.1.1979
OBJAVA
Odvjetnik 7-8/80 str.243
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogojna obsodba - povrnitev škode
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ker sodišče prve stopnje obtožencu ni naložilo povrnitve škode,
pooblaščenec oškodovane delovne organizacije namreč sploh ni
uveljavljal premoženjskopravnega zahtevka, ni moglo odločiti, da se
kazen ne bo izvršila, če bo obtoženec v določenem roku povrnil škodo,
povzročeno s kaznivim dejanjem.
ORIGINAL:
Budući da prvostepeni sud optuženika uopće nije presudio da naknadi
štetu, a nije to ni mogao učiniti jer punomočnik oštećene radne
organizacije nije ni postavio imovinskopravni zahtjev, sud nije mogao
odrediti da se kazna neće izvršiti ako optuženik u odredjenom roku
naknadi štetu koju je prouzročio krivičnim djelom.
Ker sodišče prve stopnje obtožencu ni naložilo povrnitve škode,
pooblaščenec oškodovane delovne organizacije namreč sploh ni
uveljavljal premoženjskopravnega zahtevka, ni moglo odločiti, da se
kazen ne bo izvršila, če bo obtoženec v določenem roku povrnil škodo,
povzročeno s kaznivim dejanjem.
ORIGINAL:
Budući da prvostepeni sud optuženika uopće nije presudio da naknadi
štetu, a nije to ni mogao učiniti jer punomočnik oštećene radne
organizacije nije ni postavio imovinskopravni zahtjev, sud nije mogao
odrediti da se kazna neće izvršiti ako optuženik u odredjenom roku
naknadi štetu koju je prouzročio krivičnim djelom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.