Portal TFL
VS012008 - varščina za pravdne stroške - kako se daje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012008
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2522/77, 17.8.1977
OBJAVA
ZSO 3/2/78 str.140, obr. Pregled VSH 12/77 str.50
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
varščina za pravdne stroške - kako se daje
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tožnik, ki je tuj državljan, mora dati varščino za pravdne stroške,
ne pa samo izkazati, da je verjetno, da obstajajo sredstva, iz
katerih bi se v primeru potrebe lahko poravnali pravdni stroški.
ORIGINAL:
Tužitelj koji je strani državljanin dužan je dati osiguranje
parničnih troškova, a ne samo učiniti vjerojatnim da postoje
sredstva, iz kojih bi u slučaju potrebe mogli namiriti parnični
troškovi.
Tožnik, ki je tuj državljan, mora dati varščino za pravdne stroške,
ne pa samo izkazati, da je verjetno, da obstajajo sredstva, iz
katerih bi se v primeru potrebe lahko poravnali pravdni stroški.
ORIGINAL:
Tužitelj koji je strani državljanin dužan je dati osiguranje
parničnih troškova, a ne samo učiniti vjerojatnim da postoje
sredstva, iz kojih bi u slučaju potrebe mogli namiriti parnični
troškovi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.