Portal TFL
VS015697 - cestna škoda - odgovornost - vzdrževanje ceste - krivdna odgovornost - sneg
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015697
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 909/80, 25.11.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.36
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
cestna škoda - odgovornost - vzdrževanje ceste - krivdna odgovornost - sneg
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Organizacija za vzdrževanje cest je dolžna ceste vzdrževati v takem
stanju, da se na njih lahko promet odvija varno. Zato je potrebno
vzdrževalna dela opravljati redno in pravočasno. Za opustitev
omenjenih dolžnosti organizacija za ceste odgovarja le, če je ravnala
krivdno. Zato ni podana njena odškodninska odgovornost, če s ceste ni
očistila pravkar zapadlega snega, ker v tako kratkem času svoje
dolžnosti ni mogla izpolniti.
ORIGINAL:
Organizacija za održavanje javnih cesta dužna je održavati javne
ceste u takvom stanju da se njima može obavljati siguran promet za
koji su namijenjene pa se zbog toga moraju odgovarajući radovi
obavljati redovno i pravovremeno. Za nepridržavanje navedenih
dužnosti organizacija za održavanje javnih cesta odgovara medjutim
samo ako je skrivljeno postupala. Zato njena odštetna odgovornost ne
postoji ako nije s javne ceste očistila snijeg koji tek što je počeo
padati, budući da u tako kratkom vremenskom razdoblju ona nije mogla
ispuniti tu svoju dužnost.
Organizacija za vzdrževanje cest je dolžna ceste vzdrževati v takem
stanju, da se na njih lahko promet odvija varno. Zato je potrebno
vzdrževalna dela opravljati redno in pravočasno. Za opustitev
omenjenih dolžnosti organizacija za ceste odgovarja le, če je ravnala
krivdno. Zato ni podana njena odškodninska odgovornost, če s ceste ni
očistila pravkar zapadlega snega, ker v tako kratkem času svoje
dolžnosti ni mogla izpolniti.
ORIGINAL:
Organizacija za održavanje javnih cesta dužna je održavati javne
ceste u takvom stanju da se njima može obavljati siguran promet za
koji su namijenjene pa se zbog toga moraju odgovarajući radovi
obavljati redovno i pravovremeno. Za nepridržavanje navedenih
dužnosti organizacija za održavanje javnih cesta odgovara medjutim
samo ako je skrivljeno postupala. Zato njena odštetna odgovornost ne
postoji ako nije s javne ceste očistila snijeg koji tek što je počeo
padati, budući da u tako kratkom vremenskom razdoblju ona nije mogla
ispuniti tu svoju dužnost.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.