TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

1. Ob reševanju pritožbe se izpodbijani sklep po uradni dolžnosti spremeni tako, da se izrek v celoti poslej glasi:

I. Odločba prekrškovnega organa v Avstriji - Okrajnega glavarstva Graz - Umgebung št. BHGU15.1-3213/2015 z dne 19. 3. 2015, ki je postala pravnomočna 24. 6. 2015, zoper storilca prekrška: Z. L., EMŠO ..., stanujočega R., Lenart v Slovenskih Goricah, se prizna in izvrši za znesek globe do višine 2.250,00 EUR in za znesek stroškov postopka do višine 225,00 EUR.

II. Storilec je bil z odločbo prekrškovnega organa v Avstriji Graz - Umgebung št. BHGU15.1-3213/2015 z dne 19. 3. 2015 spoznan za odgovornega, ker je kršil tretji odstavek 7.i člena Zakona o zaposlitvenih pogodbah Republike Avstrije (AVRAG), in mu je bila izrečena denarna sankcija v skupni višini 29.500,00 EUR in plačilo stroškov postopka v višini 2.950,00 EUR od katerih je dolžan plačati denarno sankcijo v višini 2.250,00 EUR ter stroške postopka v višini 225,00 EUR po priloženem plačilnem nalogu v 15 dneh po pravnomočnosti tega sklepa, lahko pa v istem roku predlaga obročno plačilo globe in stroškov.

III. V presežku se predlog za priznanje in izvršitev zavrne.

IV. V kolikor storilec denarne sankcije v višini 2.250,00 EUR in stroške postopka v višini 225,00 EUR v roku ne bo plačal, se bo le-ta izterjala prisilno.“

2. Sicer se pritožba zavrne in v nespremenjenih delih izpodbijani sklep potrdi.

Pristojni organ v državi izvršiteljici priznanje ali izvršbo odločbe zavrne, če je izvršba odločbe po pravu države izvršiteljice zastarala in se odločba nanaša na dejanja, za katera je ta država pristojna po svojem notranjem pravu. Iz navedenih določb izhaja, da sodišče v postopku priznanja odločbe pristojnega organa države izdaje presoja le zastaranje izvršitev sankcije po domačem pravu, saj pri tem izhaja iz načela zaupanja in vzajemnega priznavanja. Če je bilo dejanje storjeno zunaj ozemlja države izdaje in bi se zanj lahko uporabilo pravo Republike Slovenije, se znesek, v katerega je treba poseči z izvršbo, zniža na najvišjo mero, ki je za istovrstno dejanje dopustna po predpisih Republike Slovenije. Za prekršek, kot ga je storil storilec in za katerega je bil spoznan za odgovornega, je predpisana globa v razponu od 450,00 do 2.000,00 EUR. Ker bi za odločanje o storilčevi odgovornosti za prekršek v Republiki Sloveniji bil pristojen prekrškovni organ, ta pa bi glede na omejitev iz 52. člena ZP-1 storilcu lahko za vsak prekršek določil le najnižjo predpisano globo, to je 450,00 EUR, bi ob upoštevanju predpisov veljavnih v Republiki Sloveniji, storilcu za tak prekršek v Republiki Sloveniji lahko bila izrečena enotna globa v višini 2.250,00 EUR.