TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Obtoženec je od kandidatov za vozniški izpit terjal kot potrebne
pristojbine več denarja, kakor bi smel in tako zbrano gotovino hranil
v pisarni. Obtoženec s tem ni samo poskusil storiti kaznivega dejanja
po 2. odst. 314.a čl. KZ, marveč je to kaznivo dejanje tudi dokončal,
saj je ob zlorabi uradnega položaja tudi že dosegel svoj namen, da si
pridobi protipravno premoženjsko korist. Dejstvo, da je denar, ki ga
je že izdvojil od ostalega denarja, hranil v pisarni, ne da bi ga
odnesel domov ali kam drugam, oziroma ne da bi ga že uporabil, za
pravno opredelitev dejanja ni pomembno.
ORIGINAL:
Optuženi je od kandidata za vozačke ispite naplatio na ime pristojbi
više novca nego što je smio i taj novac držao u svojoj kancelariji.
Pravilan je zaključak suda da time optuženi nije tek pokušao
izvršenje krivičnog djela iz čl. 314.a st. 2. KZ, nego da ga je
dovršio, jer je ne samo zloupotrijebio svoj službeni položaj odnosno
ovlaštenje, već je ispoljio svoju namjeru pribavljanja protupravne
imovinske koristi potrebnu za ostvarenje tog krivičnog djela, te
takvu korist i ostvario izdvajanjem navedene sume od ostalog
službenog novca i pohranjivanjem u svojoj kancelariji. To što ga još
nije odnio svojoj kuči ili na drugo mjesto odnosno što ga još nije i
potrošio u svoje svrhe posve je neodlučno za odgovor na postavljeno
pravno pitanje.