Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS029916 - špedicija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029916
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 2204/89, 24.4.1990
OBJAVA
Pregled VSH 47/91 str.176, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
špedicija - pojem
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Domneva se, da špediter proti tretjim osebam nastopa v svojem imenu,
vendar za račun naročitelja, v špediterski pogodbi pa je lahko
določeno, da nastopa v imenu in za račun naročitelja.
ORIGINAL:
Pretpostavlja se da otpremnik prema trećim osobama nastupa u svoje
ime a za račun nalogodavca, ali ugovorom o otpremanju može biti
predvidjeno da nastupa u ime i za račun nalogodavca.
Domneva se, da špediter proti tretjim osebam nastopa v svojem imenu,
vendar za račun naročitelja, v špediterski pogodbi pa je lahko
določeno, da nastopa v imenu in za račun naročitelja.
ORIGINAL:
Pretpostavlja se da otpremnik prema trećim osobama nastupa u svoje
ime a za račun nalogodavca, ali ugovorom o otpremanju može biti
predvidjeno da nastupa u ime i za račun nalogodavca.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.