Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020553 - obsodilna sodba - izrek - bistveno zmanjšana prištevnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020553
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 125/83, 8.8.1983
OBJAVA
Bilten VSM 23-24/83 str.37
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
SIMILARDOCS
VS006263 ^^^ VS008843 ^^^ VS003207
INSTITUT VSRS
obsodilna sodba - izrek - bistveno zmanjšana prištevnost
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče prve stopnje je dolžno v dispozitivu obsodilne sodbe v skladu
s 1. tč. 1. odst.351. čl. ZKP navesti tudi okoliščino, da je
obdolženec dejanje storil v stanju bistveno zmanjšane prištevnosti
(2. odst. 12. čl. KZJ).
Če ta okoliščina ni navedena v dispozitivu, temveč samo v
obrazložitvi, s tem ni podana bistvena kršitev določb postopka po 11.
tč. 1. odst. 364. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Prvostepeniot sud e dolžen vo dispozitivot na osuditelnata presuda da
ja vnese i okolnosta deka obvinetiot deloto go storil vo bitno
namalena presmetlivost (čl. 12. st. 2. od KZJ), a soglasno čl. 351.
st. 1. tč. 1. od ZKP.
Medjutoa, dokolku taa okolnost ne e vnesena vo dispozitivot a ja
sodrži obrazloženieto, toa ne pretstavuva suštestvena povreda na
postapkata vo smisla na čl. 364. st. 1. tč. 11. od ZKP.
Sodišče prve stopnje je dolžno v dispozitivu obsodilne sodbe v skladu
s 1. tč. 1. odst.351. čl. ZKP navesti tudi okoliščino, da je
obdolženec dejanje storil v stanju bistveno zmanjšane prištevnosti
(2. odst. 12. čl. KZJ).
Če ta okoliščina ni navedena v dispozitivu, temveč samo v
obrazložitvi, s tem ni podana bistvena kršitev določb postopka po 11.
tč. 1. odst. 364. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Prvostepeniot sud e dolžen vo dispozitivot na osuditelnata presuda da
ja vnese i okolnosta deka obvinetiot deloto go storil vo bitno
namalena presmetlivost (čl. 12. st. 2. od KZJ), a soglasno čl. 351.
st. 1. tč. 1. od ZKP.
Medjutoa, dokolku taa okolnost ne e vnesena vo dispozitivot a ja
sodrži obrazloženieto, toa ne pretstavuva suštestvena povreda na
postapkata vo smisla na čl. 364. st. 1. tč. 11. od ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.