Portal TFL
VS008693 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008693
IZVOR, AVTOR
VGS Zagreb 23.3.1973
OBJAVA
UPP 58/73 str.48, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti - zahtevek proti zavarovalnici
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Da bi se prevoznik oprostil odgovornosti za škodo na blagu, ki ga
prevaža, mora dokazati, da škoda izvira iz vzroka, za katerega ne
odgovarja - višja sila, ravnanje ali opustitev upravičenca, ali
naravne lastnosti oz. napake na blagu. Tožnik, ki zahteva od
zavarovalnice povrnitev škode na blagu, ki je poškodovano med
prevozom, mora dokazati, da je škodo povzročila tretja oseba, pa
čeprav neznana. Pod temi pogoji je za škodo odgovoren zavarovalni
zavod, ki ima sedež, ki je najmanj oddaljen od kraja nastale škode.
ORIGINAL:
Da bi se vozar oslobodio odgovornosti za štetu na robi koju prevozi,
mora dokazati da je šteta prouzrokovana razlozima za koje on nije
odgovoran. Ti razlozi su viša sila, djelo ili propust imaoca prava
ili prirodna svojstva odnosno mane robe. Tužitelj koji zahtijeva od
osiguratelja naknadu štete na robi koja je oštećena tokom prijevoza
mora dokazati da je štetu prouzrokovala treća osoba pa makar ona bila
nepoznata. Pod ovim uvjetima za štetu je odgovoran osiguravajući
zavod koji ima sjedište najbližemu mjestu nastale štete.
Da bi se prevoznik oprostil odgovornosti za škodo na blagu, ki ga
prevaža, mora dokazati, da škoda izvira iz vzroka, za katerega ne
odgovarja - višja sila, ravnanje ali opustitev upravičenca, ali
naravne lastnosti oz. napake na blagu. Tožnik, ki zahteva od
zavarovalnice povrnitev škode na blagu, ki je poškodovano med
prevozom, mora dokazati, da je škodo povzročila tretja oseba, pa
čeprav neznana. Pod temi pogoji je za škodo odgovoren zavarovalni
zavod, ki ima sedež, ki je najmanj oddaljen od kraja nastale škode.
ORIGINAL:
Da bi se vozar oslobodio odgovornosti za štetu na robi koju prevozi,
mora dokazati da je šteta prouzrokovana razlozima za koje on nije
odgovoran. Ti razlozi su viša sila, djelo ili propust imaoca prava
ili prirodna svojstva odnosno mane robe. Tužitelj koji zahtijeva od
osiguratelja naknadu štete na robi koja je oštećena tokom prijevoza
mora dokazati da je štetu prouzrokovala treća osoba pa makar ona bila
nepoznata. Pod ovim uvjetima za štetu je odgovoran osiguravajući
zavod koji ima sjedište najbližemu mjestu nastale štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.