POVZETEK
Današnja terminološka kolumna je prva v seriji kolumen
o angleški pravni terminologiji, kjer bom obravnavala
pravne pojme, s katerimi se odvetniki najpogosteje
srečujejo. Kolumne so zamišljene kot praktična pomoč
tistim, ki uporabljajo angleško pravno terminologijo, in
trudila se bom, da bodo obravnavani pojmi uporabni.
Vsak pojem bom poskušala osvetliti z različnih strani,
najti različne angleške ustreznice in opozoriti na morebitne
razlike med njimi. Prenašanje pravne terminologije
iz enega jezika v drugega nujno pomeni tudi prenašanje
pravnih redov, tradicij in kultur, kar je pogosto
zapleteno početje. Upam, da ga bodo te kolumne vsaj
malo olajšale.
ANGL. NASLOV - KAZALO
Lawyer, attorney, defender (1)
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.