Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007031 - umor - povzročitev smrti iz malomarnosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007031
IZVOR, AVTOR
VVS II K 468/70, 5.11.1970
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.40, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS006041 ^^^ VS007722 ^^^ VS001061
INSTITUT VSRS
umor - povzročitev smrti iz malomarnosti
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ne gre za uboj po 1. odst. 135. čl. KZ, temveč za uboj iz
malomarnosti po 137. čl. KZ, če je obtoženec kljub opozorilu, naj to
ne dela, nadaljeval nepazljivo igro z napolnjeno pištolo in pri tem
povzročil izstrelitev naboja, ki je usmrtil vojaka v njegovi
neposredni bližini, pa ni dokazano, da bi tako ravnal, če bi vedel,
da do te posledice - smrti vojaka - lahko pride.
ORIGINAL:
Nije reč o ubistvu iz čl. 135. st. 1. KZ, već o ubistvu iz nehata iz
čl. 137. kada optuženi i pored upozorenja da to ne čini, nastavi
neoprezno da se igra napunjenim pištoljem i pri tome izazove
opaljenje metka koji usmrti vojnika u njegovoj neposrednoj blizini, a
nema dokaza da bi tako postupio da je znao da do ove posledice -
smrti vojnika - može doći.
Ne gre za uboj po 1. odst. 135. čl. KZ, temveč za uboj iz
malomarnosti po 137. čl. KZ, če je obtoženec kljub opozorilu, naj to
ne dela, nadaljeval nepazljivo igro z napolnjeno pištolo in pri tem
povzročil izstrelitev naboja, ki je usmrtil vojaka v njegovi
neposredni bližini, pa ni dokazano, da bi tako ravnal, če bi vedel,
da do te posledice - smrti vojaka - lahko pride.
ORIGINAL:
Nije reč o ubistvu iz čl. 135. st. 1. KZ, već o ubistvu iz nehata iz
čl. 137. kada optuženi i pored upozorenja da to ne čini, nastavi
neoprezno da se igra napunjenim pištoljem i pri tome izazove
opaljenje metka koji usmrti vojnika u njegovoj neposrednoj blizini, a
nema dokaza da bi tako postupio da je znao da do ove posledice -
smrti vojnika - može doći.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.