Portal TFL
VS028332 - skrajšani postopek - prevzem pregona - obtožni predlog oškodovanca - zahteva javnega tožilca za opravo posameznih preiskovalnih dejanj
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028332
IZVOR, AVTOR
ZS Kzs 26/88, 17.1.1989
OBJAVA
Bilten ZS 30/89 str.34
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
skrajšani postopek - prevzem pregona - obtožni predlog oškodovanca - zahteva javnega tožilca za opravo posameznih preiskovalnih dejanj
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če javni tožilec v roku enega meseca po prejemu kazenske ovadbe ne
vloži obtožnega predloga, ampak preiskovalnemu sodniku predlaga
opravo posameznih preiskovalnih dejanj, oprava preiskovalnih dejanj
ne predstavlja procesno oviro za vložitev obtožnega predloga
oškodovanca, ker se ne šteje, da vzporedno tečeta dva kazenska
postopka o isti stvari.
ORIGINAL:
Ako javni tužilac ni u roku od mesec dana po prijemu krivične prijave
ne podnese optužni predlog, već predloži istražnom sudiji da preduzme
odredjene istražne radnje, to sprovodjenje istražne radnje ne
predstavlja procesnu smetnju za podnošenje optužnog predloga od
strane oštećenog koji je podneo krivičnu prijavu, jer se u takvom
slučaju ne smatra da su paralelno pokrenuta dva krivična postupka u
istoj stvari.
Če javni tožilec v roku enega meseca po prejemu kazenske ovadbe ne
vloži obtožnega predloga, ampak preiskovalnemu sodniku predlaga
opravo posameznih preiskovalnih dejanj, oprava preiskovalnih dejanj
ne predstavlja procesno oviro za vložitev obtožnega predloga
oškodovanca, ker se ne šteje, da vzporedno tečeta dva kazenska
postopka o isti stvari.
ORIGINAL:
Ako javni tužilac ni u roku od mesec dana po prijemu krivične prijave
ne podnese optužni predlog, već predloži istražnom sudiji da preduzme
odredjene istražne radnje, to sprovodjenje istražne radnje ne
predstavlja procesnu smetnju za podnošenje optužnog predloga od
strane oštećenog koji je podneo krivičnu prijavu, jer se u takvom
slučaju ne smatra da su paralelno pokrenuta dva krivična postupka u
istoj stvari.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.