Portal TFL
VS030258 - zamudne obresti - višina obrestne mere zamudnih obresti - revalorizacija - gospodarska pogodba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030258
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 50/90, 15.11.1990
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/90 str.41, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zamudne obresti - višina obrestne mere zamudnih obresti - revalorizacija - gospodarska pogodba
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče na zahtevo tožnika lahko prisodi revaloriziran znesek
dinarske terjatve iz gospodarske pogodbe z 8 % zamudnimi obrestmi od
tega zneska, tudi za čas zamude od 24.6.1989 do 7.10.1989, vendar je
dolžno v izreku sodbe navesti, na kakšen način se revalorizira glavna
terjatev.
ORIGINAL:
Sud može, ako to tužilac zahtijeva, dosuditi revalorizovani iznos
dinarskog potraživanja iz ugovora u privredi, sa 8 % zateznih kamata
na taj iznos, i za period docnje u vremenu od 24. 6.1989. godine do
7.10.1989. godine, ali je dužan da u izreci presude navede na koji će
se način revalorizovati glavno potraživanje.
Sodišče na zahtevo tožnika lahko prisodi revaloriziran znesek
dinarske terjatve iz gospodarske pogodbe z 8 % zamudnimi obrestmi od
tega zneska, tudi za čas zamude od 24.6.1989 do 7.10.1989, vendar je
dolžno v izreku sodbe navesti, na kakšen način se revalorizira glavna
terjatev.
ORIGINAL:
Sud može, ako to tužilac zahtijeva, dosuditi revalorizovani iznos
dinarskog potraživanja iz ugovora u privredi, sa 8 % zateznih kamata
na taj iznos, i za period docnje u vremenu od 24. 6.1989. godine do
7.10.1989. godine, ali je dužan da u izreci presude navede na koji će
se način revalorizovati glavno potraživanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.