Portal TFL
VS015157 - prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - splošni pogoji - pobot z judikatno terjatvijo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015157
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 508/80, 14.5.1980
OBJAVA
ZSO 5/2/80 str.130, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - splošni pogoji - pobot z judikatno terjatvijo
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Terjatev, ki je bila že ugotovljena s pravnomočno sodbo sodišča, se
lahko uveljavlja v pobot s terjatvijo, o kateri teče pravda, če so
izpolnjeni tudi drugi pogoji za pobot.
ORIGINAL:
Tražbina koja je već utvrđena pravomoćnom sudskom presudom može se
staviti u prijeboj tražbini o kojoj se vodi parnica, ako je
udovoljeno i ostalim uvjetima kompenzacije.
Terjatev, ki je bila že ugotovljena s pravnomočno sodbo sodišča, se
lahko uveljavlja v pobot s terjatvijo, o kateri teče pravda, če so
izpolnjeni tudi drugi pogoji za pobot.
ORIGINAL:
Tražbina koja je već utvrđena pravomoćnom sudskom presudom može se
staviti u prijeboj tražbini o kojoj se vodi parnica, ako je
udovoljeno i ostalim uvjetima kompenzacije.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.