TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožbi se ugodi, izpodbijana odločba Ministrstva za notranje zadeve št. 2142-955/2016/6 (1312-15) z dne 10. 8. 2016 se odpravi in se zadeva vrne toženi stranki v ponoven postopek.

S strani tožnika zatrjevani škodni dogodek, ob katerem je bil po lastnih navedbah pretepen in je utrpel zlom ključnice, sam po sebi nikakor ni tako malenkosten oziroma tako očitno neutemeljen, da bi tožena stranka brez ocenjevanja lahko že na prvi pogled z gotovostjo zaključila, da je zatrjevano članstvo tožnika v študentski organizaciji in približno desetih političnih protestih, ki jih je, tudi s tožnikovim aktivnim angažiranjem organizirala omenjena organizacija pred parlamentom s približno 150 demonstranti, ki so jih oblasti razganjale s solzilcem, vodno in fizično silo, nepomembne okoliščine za presojo utemeljenosti prošnje ter da tožnik ni izkazal zahtevanih pogojev glede dejanj preganjanja in nastanka resne škode, pri čemer po oceni tožene stranke iz zatrjevanj tožnika niti ne izhaja objektivni element preganjanja niti niso izkazane nikakršne individualne okoliščine na strani tožnika v smislu pravnega standarda, ki se je izoblikoval v upravno sodni praksi, oziroma, da tožnik ni izkazal nikakršnih tehtnih razlogov, na podlagi katerih bi bilo mogoče ugotoviti, da tožnikova izvorna država, Kraljevina Maroko, ob upoštevanju njegovih posebnih okoliščin zanj ni varna izvorna država. Že ta ocena tožene stranke, upoštevajoč, kar je tožnik vseskozi navajal med upravnim postopkom, tako ob vložitvi prošnje za mednarodno zaščito in na ustnem razgovoru, kakor tudi že v predhodnem postopku ob sestavi registracijskega lista, pomeni, da ni bil izpolnjen pogoj za zavrnitev tožnikove prošnje kot očitno neutemeljene.