na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VDSS sodba in sklep Pdp 529/2012 - nesreča pri delu - odškodninska odgovornost - nepremoženjska škoda - telesne bolečine - strah - duševne bolečine - skaženost - zmanjšanje življenjs...
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za individualne in kolektivne delovne spore
DATUM ODLOČBE (*)
6.6.2012
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba in sklep Pdp 529/2012
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0009273
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
nesreča pri delu - odškodninska odgovornost - nepremoženjska škoda - telesne bolečine - strah - duševne bolečine - skaženost - zmanjšanje življenjskih aktivnosti - trditvena podlaga
PODROČJE VSRS
DELOVNO PRAVO
IZREK
Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu
a) delno spremeni v točki I. izreka tako, da se prisojena odškodnina zviša na znesek 4.850,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne 26. 6. 2008 dalje do plačila, kar tožnik iz naslova skaženosti zahteva več, pa se zavrne;
b)
- delno razveljavi v II. točki izreka glede odločitve o zavrnitvi zahtevka za plačilo odškodnine iz naslova zmanjšane življenjske aktivnosti tožnika ter
- razveljavi v III. točki izreka glede odločitve o stroških postopka
in se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.
V preostalem se pritožba zavrne ter se v nespremenjenem in nerazveljavljenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Pritožbeni stroški so nadaljnji stroški postopka.
a) delno spremeni v točki I. izreka tako, da se prisojena odškodnina zviša na znesek 4.850,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne 26. 6. 2008 dalje do plačila, kar tožnik iz naslova skaženosti zahteva več, pa se zavrne;
b)
- delno razveljavi v II. točki izreka glede odločitve o zavrnitvi zahtevka za plačilo odškodnine iz naslova zmanjšane življenjske aktivnosti tožnika ter
- razveljavi v III. točki izreka glede odločitve o stroških postopka
in se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.
V preostalem se pritožba zavrne ter se v nespremenjenem in nerazveljavljenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Pritožbeni stroški so nadaljnji stroški postopka.
JEDRO
Odločitev sodišča prve stopnje, ki je (zaradi pomanjkljive trditvene podlage) zavrnilo tožbeni zahtevek v delu, v katerem je tožeča stranka zahtevala plačilo odškodnine za nepremoženjsko škodo iz naslova duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti, ni pravilna, saj je tožeča stranka v tožbi podala trditveno podlago (navedla je omejitve, ki jih trpi, in posledice na duševnem področju).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.