Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007454 - prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - splošni pogoji
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007454
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 1547/70, 11.5.1971
OBJAVA
Odvjetnik 1-2/72 str.57, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
SIMILARDOCS
VS004291 ^^^ VS009765 ^^^ VS010175
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - splošni pogoji
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogodbeno klavzulo, da se bodo medsebojne obveznosti poravnale s
pobotom, je treba razumeti tako, da se bodo pogoji za pobot morali
steči v primernem roku.
ORIGINAL:
Ugovornu klauzulu da će se međusobne obveze podmirivati kompenzacijom
treba shvatiti tako da se uvjeti za kompenzaciju moraju steći u
razumnom roku.
Pogodbeno klavzulo, da se bodo medsebojne obveznosti poravnale s
pobotom, je treba razumeti tako, da se bodo pogoji za pobot morali
steči v primernem roku.
ORIGINAL:
Ugovornu klauzulu da će se međusobne obveze podmirivati kompenzacijom
treba shvatiti tako da se uvjeti za kompenzaciju moraju steći u
razumnom roku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.