Portal TFL
VS009332 - oblika pogodbe - obvezna oblika - najem poslovnega prostora
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009332
IZVOR, AVTOR
Okr Subotica Gž 25/74, 23.1.1974
OBJAVA
Informator 2181/75 str.17
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
oblika pogodbe - obvezna oblika - najem poslovnega prostora
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogodba o najemu poslovnega prostora, ki ni sklenjena v pismeni
obliki, nima pravnega učinka. Enako velja tudi za podaljšanje
najemnega razmerja. Po izteku roka iz pismene pogodbe najem preneha
in je najemnik dolžan poslovne prostore izročiti v posest
najemodajalcu.
ORIGINAL:
Ugovor u zakupu poslovne prostorije koji nije sastavljen u pismenom
obliku ne proizvodi nikakav pravni učinak pa tako ni usmeni ugovor o
produljenju zakupnog odnosa, istekom roka iz pismenog ugovora
prestaje zakup i zakupac je dužan zakupodavcu predati u posjed
zakupljene poslovne prostorije.
Pogodba o najemu poslovnega prostora, ki ni sklenjena v pismeni
obliki, nima pravnega učinka. Enako velja tudi za podaljšanje
najemnega razmerja. Po izteku roka iz pismene pogodbe najem preneha
in je najemnik dolžan poslovne prostore izročiti v posest
najemodajalcu.
ORIGINAL:
Ugovor u zakupu poslovne prostorije koji nije sastavljen u pismenom
obliku ne proizvodi nikakav pravni učinak pa tako ni usmeni ugovor o
produljenju zakupnog odnosa, istekom roka iz pismenog ugovora
prestaje zakup i zakupac je dužan zakupodavcu predati u posjed
zakupljene poslovne prostorije.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.