TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbama tožeče in tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje

v točki I izreka tako spremeni, da je tožena stranka dolžna plačati tožniku poleg prisojene odškodnine 3.667,00 EUR še znesek 7.385,30 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21. 11. 2007 do plačila,

v točki III izreka v odločitvi o stroških postopka tako spremeni, da je tožeča stranka dolžna povrniti toženi stranki njene pravdne stroške v znesku 499,70 EUR v roku petnajst dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka do plačila.

II. V preostalem delu se pritožbi zavrneta in se sodba v izpodbijanem nespremenjenem delu potrdi.

III. Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki stroške pritožbenega postopka 383,50 EUR v roku petnajst dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka tega roka do plačila.

Duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti so res praviloma trajne narave, vendar se izjemoma lahko prisodi odškodnino tudi zaradi začasnega zmanjšanja, če je močnejše intenzivnosti in daljšega trajanja, ali če to opravičujejo posebne okoliščine.