Portal TFL
VS030957 - prenehanje obveznosti - vračunavanje izpolnitve - vračunavanje obresti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030957
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 534/90, 18.4.1991
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/91 str.32, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - vračunavanje izpolnitve - vračunavanje obresti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če v teku pravde, v kateri se še obravnava obveznost plačila zamudnih
obresti, toženec plača tožniku denarni znesek v višini pravnomočno
prisojene glavne terjatve, tožnik lahko plačano vračuna najprej v
plačilo zamudnih obresti, v znesku, ki bo določen v nadaljnjem teku
pravde, ostanek pa v odplačilo glavnice.
ORIGINAL:
Ako u toku parnice, u kojoj se još raspravlja o obavezi plaćanja
zateznih kamata tuženi plati tužiocu novčani iznos u visini
pravosnažno dosudjenog glavnog potraživanja, tužilac može plaćeno
uračunati najprije u otplatu zateznih kamata u iznosu koji će biti
utvrdjen u daljem toku parnice, a ostatak u otplati glavnice.
Če v teku pravde, v kateri se še obravnava obveznost plačila zamudnih
obresti, toženec plača tožniku denarni znesek v višini pravnomočno
prisojene glavne terjatve, tožnik lahko plačano vračuna najprej v
plačilo zamudnih obresti, v znesku, ki bo določen v nadaljnjem teku
pravde, ostanek pa v odplačilo glavnice.
ORIGINAL:
Ako u toku parnice, u kojoj se još raspravlja o obavezi plaćanja
zateznih kamata tuženi plati tužiocu novčani iznos u visini
pravosnažno dosudjenog glavnog potraživanja, tužilac može plaćeno
uračunati najprije u otplatu zateznih kamata u iznosu koji će biti
utvrdjen u daljem toku parnice, a ostatak u otplati glavnice.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.