Portal TFL
VS008864 - udeležba - napeljevanje - umor
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008864
IZVOR, AVTOR
VSJ Kž 1/73, 28.6.1973
OBJAVA
Bilten VSJ 37/73 str.45
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
udeležba - napeljevanje - umor
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če so se napeljevalec in storilci kaznivega dejanja umora predhodno
dogovorili, da bodo vzeli življenje enemu od več članov družine
oškodovancev, ne da bi točno določili, kateri osebi bodo vzeli
življenje, je napeljevalec v smislu 19. čl. KZ kazensko odgovoren za
napeljevanje k umoru tiste osebe, ki so ji storilci v izvrševanju
skupnega dogovora vzeli življenje.
ORIGINAL:
Kad su se podstrekač na ubistvo i izvršioci ubistva predhodno
dogovorili da se liši života jedan od više članova porodice
oštećenih, bez konkretizacije koje odredjeno lice treba da bude
lišeno života, podstrekač je u smislu čl. 19. KZ krivično odgovoran
za podstrekavanje na ubistvo onog lica koje su izvršioci u
realizaciji zajedničkog dogovora lišili života.
Če so se napeljevalec in storilci kaznivega dejanja umora predhodno
dogovorili, da bodo vzeli življenje enemu od več članov družine
oškodovancev, ne da bi točno določili, kateri osebi bodo vzeli
življenje, je napeljevalec v smislu 19. čl. KZ kazensko odgovoren za
napeljevanje k umoru tiste osebe, ki so ji storilci v izvrševanju
skupnega dogovora vzeli življenje.
ORIGINAL:
Kad su se podstrekač na ubistvo i izvršioci ubistva predhodno
dogovorili da se liši života jedan od više članova porodice
oštećenih, bez konkretizacije koje odredjeno lice treba da bude
lišeno života, podstrekač je u smislu čl. 19. KZ krivično odgovoran
za podstrekavanje na ubistvo onog lica koje su izvršioci u
realizaciji zajedničkog dogovora lišili života.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.