na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločitve Ustavnega sodišča
U-I-380/06 - Zakon o društvih (Uradni list RS, št. 61/06) (ZDru), 1. odst. 10. čl. Zakon o javni rabi slovenščine (Uradni list RS, št. 86/04) (ZJRS...
OPOMBA US RS
OPRAVILNA ŠTEVILKA
U-I-380/06
VRSTA ZADEVE
ocena ustavnosti in zakonitosti predpisov in drugih splošnih aktov
INTERNA OZNAKA
US28249
GESLA
1.5.51.1.15.1 - Ustavno sodstvo - Odločbe - Vrste odločitev Ustavnega sodišča - V postopku abstraktne presoje - Ugotovitev, da je predpis v neskladju - Z Ustavo.
1.5.51.1.16 - Ustavno sodstvo - Odločbe - Vrste odločitev Ustavnega sodišča - V postopku abstraktne presoje - Poziv normodajalcu, da predpis uskladi z Ustavo/zakonom.
1.5.51.1.5.1 - Ustavno sodstvo - Odločbe - Vrste odločitev Ustavnega sodišča - V postopku abstraktne presoje - Zavrnitev pobude - Ker je očitno neutemeljena.
4.3.1 - Ustanove - Jeziki - Uradni jezik(i).
4.3.4 - Ustanove - Jeziki - Manjšinski jezik(i).
5.3.42 - Temeljne pravice - Državljanske in politične pravice - Zaščita manjšin in pripadnikov manjšin (64, 65).
NAPADENI AKT
Zakon o društvih (Uradni list RS, št. 61/06) (ZDru), 1. odst. 10. čl.
Zakon o javni rabi slovenščine (Uradni list RS, št. 86/04) (ZJRS), 3. čl.
OBJAVA
Uradni list RS, št. 91/2008 in OdlUS XVII, 47
IZDAJATELJ
Ustavno sodišče RS
VRSTA AKTA
zakon
VRSTA ODLOČITVE
odločba
VRSTA REŠITVE
ugotovitev - je v neskladju z Ustavo/zakonom zavrnitev
IZREK
Prvi odstavek 10. člena Zakona o društvih (Uradni list RS, št. 61/06) je v neskladju z Ustavo.
Državni zbor mora ugotovljeno neskladje odpraviti v enem letu od objave te odločbe v Uradnem listu Republike Slovenije.
Pobuda za začetek postopka za oceno ustavnosti 3. člena Zakona o javni rabi slovenščine (Uradni list RS, št. 86/04) se zavrne.
EVIDENČNI STAVEK
Prvi odstavek 10. člena Zakona o društvih, ki ureja uporabo jezikov v imenu društva, ni v skladu z Ustavo, ker italijanščine in madžarščine kot jezikov avtohtonih narodnih skupnosti na območjih, kjer ti živita, zakonodajalec ne sme obravnavati kot tujih jezikov. V teh razmerjih italijanščine in madžarščine zato ni dopustno (ob slovenščini) uporabljati kot prevod. Pravice v zvezi z uporabo jezikov teh narodnih skupnosti mora zakonodajalec urejati z določitvijo načina neposredne uporabe teh jezikov, torej italijanskega in madžarskega jezika.
Pobuda za začetek postopka za oceno ustavnosti 3. člena Zakona o javni rabi slovenščine je očitno neutemeljena, zato jo je Ustavno sodišče zvrnilo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.