Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013550 - razlogi za odlog izvršbe - na predlog dolžnika - posebno upravičeni razlogi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013550
IZVOR, AVTOR
Okr Kragujevac Gž 60/79, 24.1.1979
OBJAVA
Bilten VSSr 1-2/80 str.7
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
razlogi za odlog izvršbe - na predlog dolžnika - posebno upravičeni razlogi
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V postopku izvršitve pravnomočne sodbe, s katero je dolžniku naložena
izselitev iz stanovanja v določenem roku, niso podani pogoji za odlog
izvršbe po 63. čl. ZIP samo zato, ker je stanovanje ena izmed
osnovnih človekovih potreb in ker bi izselitev dolžnikom povzročila
resne težave. Takšno stališče bi lahko suspendiralo izvršbo vsake
sodne odločbe o izselitvi.
ORIGINAL:
U postupku izvršenja pravosnažne sudske presude, kojom je dužniku
naloženo iseljenje iz stana u odredjenom roku, nisu se stekli uslovi
za odlaganje izvršenja u smislu čl. 63. zakona o izvršnom postupku,
samo zbog toga što je stan jedna od osnovnih potreba čoveka i što bi
iseljenje izazvalo ozbiljne posledice po dužnika, jer bi ovakvo
shvatanje moglo da dovede do suspendovanja izvršenja svake sudske
odluke o iseljenju.
V postopku izvršitve pravnomočne sodbe, s katero je dolžniku naložena
izselitev iz stanovanja v določenem roku, niso podani pogoji za odlog
izvršbe po 63. čl. ZIP samo zato, ker je stanovanje ena izmed
osnovnih človekovih potreb in ker bi izselitev dolžnikom povzročila
resne težave. Takšno stališče bi lahko suspendiralo izvršbo vsake
sodne odločbe o izselitvi.
ORIGINAL:
U postupku izvršenja pravosnažne sudske presude, kojom je dužniku
naloženo iseljenje iz stana u odredjenom roku, nisu se stekli uslovi
za odlaganje izvršenja u smislu čl. 63. zakona o izvršnom postupku,
samo zbog toga što je stan jedna od osnovnih potreba čoveka i što bi
iseljenje izazvalo ozbiljne posledice po dužnika, jer bi ovakvo
shvatanje moglo da dovede do suspendovanja izvršenja svake sudske
odluke o iseljenju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.