Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017406 - posilstvo - grozovit način
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017406
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 109/81, 11.12.1981
OBJAVA
Bilten VSM 17-18/82 str.18
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
SIMILARDOCS
VS012234 ^^^ VS020952 ^^^ VS003995
INSTITUT VSRS
posilstvo - grozovit način
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je storilec opolnoči odpeljal mladoletno oškodovanko staro 15 let
iz mesta, jo z uporabo sile golo pahnil v vodo, v kateri jo je držal
dalj časa ter potem, ko jo je potegnil iz vode, z njo spolno občeval
brez njene privolitve, je storil kaznivo dejanje posilstva na posebno
grozovit način po 2. odst. 94. čl. KZM.
ORIGINAL:
Koga obvinetite nokno vreme okolu 24 časot nasila ja odvele
maloletnata oštetena na vozrast okolu 15 godini na dvor od gradot i
so upotreba na sila je kutnale gola vo vir so voda, ja držale vo
virot podolgo vreme a od kako je izvadila polko opštela bez nejzina
soglasnost, storila krivično delo silovanja na osbeno surov način
predvideno po čl. 94. st. 2. KZM.
Če je storilec opolnoči odpeljal mladoletno oškodovanko staro 15 let
iz mesta, jo z uporabo sile golo pahnil v vodo, v kateri jo je držal
dalj časa ter potem, ko jo je potegnil iz vode, z njo spolno občeval
brez njene privolitve, je storil kaznivo dejanje posilstva na posebno
grozovit način po 2. odst. 94. čl. KZM.
ORIGINAL:
Koga obvinetite nokno vreme okolu 24 časot nasila ja odvele
maloletnata oštetena na vozrast okolu 15 godini na dvor od gradot i
so upotreba na sila je kutnale gola vo vir so voda, ja držale vo
virot podolgo vreme a od kako je izvadila polko opštela bez nejzina
soglasnost, storila krivično delo silovanja na osbeno surov način
predvideno po čl. 94. st. 2. KZM.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.