TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožba tožene stranke zoper popravni sklep se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

Pritožbi tožene stranke zoper sodbo sodišča prve stopnje se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in se:

- tožba v delu, ki se nanaša na tožbeni zahtevek za ugotovitev, da ima tožeča stranka pravico do dodatka po 14. alineji 2. točke Priloge 5 KPDŽP od 1.5.2002 dalje, zavrže,

- v preostalem delu zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Pritožbeni stroški so nadaljnji stroški postopka.

Revizija zoper odločitev o zavrženju tožbe se ne dopusti.

 

Če so pogoji, pod katerimi je delavec upravičen do dodatka za posebne pogoje dela in višina tega dodatka v kolektivni pogodbi jasno določeni, so določbe kolektivne pogodbe neposredno uporabljive kljub drugačni (napačni) razlagi komisije za razlago kolektivnih pogodb, ki je v konkretnem primeru brez podlage v kolektivni pogodbi ali v zakonu izplačilo dodatka za posebne pogoje dela pogojevala še s sprejemom posebnega navodila o (dodatnih) pogojih za izplačilo dodatka.

Ker se ugotovitveni del zahtevka glede pravice do dodatka in dajatveni del zahtevka nanašata na isto časovno obdobje, sodno varstvo glede ugotovitvenega dela tožbe ni dopustno. Dajatvena sodba v zvezi z določeno pravico vsebuje tudi ugotovitev o obstoju te pravice.

Po 1. odstavku 311. člena ZPP je mogoče izdati dajatveno sodbo le za obveznosti, ki so zapadle do konca glavne obravnave, zato je odločitev, da je tožena stranka dolžna plačati dodatek k plači za čas po zaključku glavne obravnave, napačna.