Portal TFL
VS013077 - vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - oblika krivde - huda malomarnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013077
IZVOR, AVTOR
VVS II P 44/78, 24.11.1978
OBJAVA
ZSO VVS 2/85 str.344, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
vojska - povrnitev škode, ki jo je povzročila vojaška oseba - oblika krivde - huda malomarnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Vojak - voznik, ki je s tem, ko je preprečeval, da bi povozil pešca,
ki je nenadoma skočil na cesto pred vozilom, zapeljal s ceste in
poškodoval drugega pešca, ni škode povzročil iz hude malomarnosti.
ORIGINAL:
Vojnik - vozač, koji je izbegavajuči gaženje jednog pešaka koji je
iznenada skočio na kolovoz pred vozilo, izleteo vozilom na trotoar i
povredio drugog pešaka, nije kriv u obliku krajnje nepažnje za ovako
nastalu štetu.
Vojak - voznik, ki je s tem, ko je preprečeval, da bi povozil pešca,
ki je nenadoma skočil na cesto pred vozilom, zapeljal s ceste in
poškodoval drugega pešca, ni škode povzročil iz hude malomarnosti.
ORIGINAL:
Vojnik - vozač, koji je izbegavajuči gaženje jednog pešaka koji je
iznenada skočio na kolovoz pred vozilo, izleteo vozilom na trotoar i
povredio drugog pešaka, nije kriv u obliku krajnje nepažnje za ovako
nastalu štetu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.