Portal TFL
VS011916 - odgovornost - vode - sprememba vodnega režima - škodljivo dejanje - dobrina v splošni rabi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011916
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4850/76, 3.6.1977
OBJAVA
ZSO 3/1/78 str.92, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odgovornost - vode - sprememba vodnega režima - škodljivo dejanje - dobrina v splošni rabi
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec nima pravice do odškodnine za škodo, ki jo je utrpel
tako, da zaradi spremembe rečnega toka ni mogel več uporabljati vode
iz reke. Reka je namreč javno dobrina in si z njeno uporabo
oškodovanec ni pridobil pravice, zaradi katere kršitve bi lahko
zahteval odškodnino.
ORIGINAL:
Oštećenik nema pravo na naknadu štete koju je pretrpio na taj način
što se zbog promjene toka rijeke nije više mogao koristiti vodom iz
nje. Rijeka je naime javno dobro i njezinim korištenjem oštećenik
nije stekao pravo zbog čije bi povrede mogao tražiti odštetu.
Oškodovanec nima pravice do odškodnine za škodo, ki jo je utrpel
tako, da zaradi spremembe rečnega toka ni mogel več uporabljati vode
iz reke. Reka je namreč javno dobrina in si z njeno uporabo
oškodovanec ni pridobil pravice, zaradi katere kršitve bi lahko
zahteval odškodnino.
ORIGINAL:
Oštećenik nema pravo na naknadu štete koju je pretrpio na taj način
što se zbog promjene toka rijeke nije više mogao koristiti vodom iz
nje. Rijeka je naime javno dobro i njezinim korištenjem oštećenik
nije stekao pravo zbog čije bi povrede mogao tražiti odštetu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.