Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007364 - lastninska pravica - izvrševanje - sosedsko pravo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007364
IZVOR, AVTOR
Okr Bjelovar Gž 1499/70, 9.3.1971
OBJAVA
Pregled VSH 1/71 str.30
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS004889 ^^^ VS006069 ^^^ VS009802
INSTITUT VSRS
lastninska pravica - izvrševanje - sosedsko pravo
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Lastnik, ki je zapustil dom, podrl hišo in gospodarska poslopja in
zemljišče spremenil v orno zemljo, je tudi naprej dolžan vzdrževati
že obstoječo ograjo, če v njej nastale odprtine lahko povzroče škodo
neposrednemu sosedu.
ORIGINAL:
Ako je vlasnik napustio kućno mjesto, srušio kuču i gospodarske
zgrade, a zemljište pretvorio u oranicu, on je i nadalje dužan
održavati svoju postojeću ogradu, ako u njoj nastali otvori mogu
škoditi neposrednom susjedu.
Lastnik, ki je zapustil dom, podrl hišo in gospodarska poslopja in
zemljišče spremenil v orno zemljo, je tudi naprej dolžan vzdrževati
že obstoječo ograjo, če v njej nastale odprtine lahko povzroče škodo
neposrednemu sosedu.
ORIGINAL:
Ako je vlasnik napustio kućno mjesto, srušio kuču i gospodarske
zgrade, a zemljište pretvorio u oranicu, on je i nadalje dužan
održavati svoju postojeću ogradu, ako u njoj nastali otvori mogu
škoditi neposrednom susjedu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.