Portal TFL
VS021906 - splošno - carinski obrazci
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021906
IZVOR, AVTOR
ZS Us 13/84, 6.4.1984
OBJAVA
ZSO 9/2/84 str.186, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
splošno - carinski obrazci
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
V carinskih obrazcih se morajo podatki o blagu ujemati s podatki v
priloženi dokumentaciji, ki jo je predložil carinski zavezanec v
carinskem postopku.
Če se ti podatki ne ujemajo, lahko carinski zavezanec zahteva
popravek podatkov v šestih mesecih od dneva prehoda blaga čez
carinsko črto na podlagi 3. točke 1. odstavka 41. člena pravilnika o
vlaganju listin v carinskem postopku. (CZ člen 255, pravilnik člen
41/1-3).
ORIGINAL:
U carinskim obrascima podaci o robi moraju biti u skladu s podacima u
priloženoj dokumentaciji koju je podnio carinski obveznik u carinskom
postupku.
U slučaju neslaganja ovih podataka, carinski obveznik može tražiti
ispravak podataka u toku od šest mjeseci od dana prelaska robe preko
carinske crte na temelju člana 41. stava 1. točke 3. pravilnika o
podnošenju isprava u carinskom postupku.
V carinskih obrazcih se morajo podatki o blagu ujemati s podatki v
priloženi dokumentaciji, ki jo je predložil carinski zavezanec v
carinskem postopku.
Če se ti podatki ne ujemajo, lahko carinski zavezanec zahteva
popravek podatkov v šestih mesecih od dneva prehoda blaga čez
carinsko črto na podlagi 3. točke 1. odstavka 41. člena pravilnika o
vlaganju listin v carinskem postopku. (CZ člen 255, pravilnik člen
41/1-3).
ORIGINAL:
U carinskim obrascima podaci o robi moraju biti u skladu s podacima u
priloženoj dokumentaciji koju je podnio carinski obveznik u carinskom
postupku.
U slučaju neslaganja ovih podataka, carinski obveznik može tražiti
ispravak podataka u toku od šest mjeseci od dana prelaska robe preko
carinske crte na temelju člana 41. stava 1. točke 3. pravilnika o
podnošenju isprava u carinskom postupku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.