TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Zastaranje pravice enega sodediča, da od drugega zahteva
protivrednost dela zapuščine, s katerim je ta drugi sodedič
neupravičeno razpolagal (ga porabil, uničil, odtujil...), ne more
nastopiti predno postane sklep o dedovanju pravnomočen. Dedič pridobi
pravico do takšne tožbe šele takrat, ko je s pravnomočnim sklepom o
dedovanju določen za sodediča določenega predmeta ter, ko je določen
njegov dedni delež.
ORIGINAL:
Zastarevanje prava jednoga sunaslednika da od drugog sunaslednika
traži protuvrednost odgovarajučeg dela onog predmeta zaostavštine,
kojim je taj drugi sunaslednik neovlašteno raspolagao (potrošio ga,
otudjio, uništio i sl.), ne može početi teći dok traje postupak
raspravljanja zaostavštine i pre nego što rešenje o nasledjivanju
postane pravosnažno. Pravo na takvu tužbu radja se tek kada prvi
sunaslednik iz pravosnažnog rešenja o nasledjivanju definitivno sazna
da je utvrdjen sunaslednikom i na to odredjenom predmetu, te koliki
je njegov nasledni deo.