Portal TFL
VS015496 - smrt bližnjega - legitimacija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015496
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 636/79, 25.9.1980
OBJAVA
Bilten VSK 2/80 str.18 ZSP 37/81 str.39, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
smrt bližnjega - legitimacija
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za pravico do odškodnine zaradi duševnih bolečin zaradi smrti
staršev, zakonca ali otroka, ni odločilno, ali je oškodovanec s
pokojnikom živel v trajnejši življenjski skupnosti. Obstoj trajnejše
življenjske skupnosti je odločilen le v primeru, ko so oškodovanci
bratje in sestre in drugi daljnejši sorodniki pokojnika.
ORIGINAL:
Na pravo za naknadu štete za pretrpljeni bol zbog gubitka roditelja,
supruga ili deteta nije od uticaja činjenica da oštećeni nisu živeli
u kućnoj zajednici sa poginulim srodnikom. Ta činjenica može biti
relevantna kada su u pitanju braća i sestre i drugi dalji srodnici
poginulog.
Za pravico do odškodnine zaradi duševnih bolečin zaradi smrti
staršev, zakonca ali otroka, ni odločilno, ali je oškodovanec s
pokojnikom živel v trajnejši življenjski skupnosti. Obstoj trajnejše
življenjske skupnosti je odločilen le v primeru, ko so oškodovanci
bratje in sestre in drugi daljnejši sorodniki pokojnika.
ORIGINAL:
Na pravo za naknadu štete za pretrpljeni bol zbog gubitka roditelja,
supruga ili deteta nije od uticaja činjenica da oštećeni nisu živeli
u kućnoj zajednici sa poginulim srodnikom. Ta činjenica može biti
relevantna kada su u pitanju braća i sestre i drugi dalji srodnici
poginulog.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.