Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS031562 - zakonska zveza - prenehanje - razveza - razlog
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS031562
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 361/92, 12.3.1992
OBJAVA
Izbor odluka 4/94 str.43, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS006470 ^^^ VS030466 ^^^ VS011411
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - prenehanje - razveza - razlog
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ocenjeno je, da okoliščina, da sta stranki stanovali ločeno po svoji
volji in da so se daljši čas nadaljevali vsakodnevni stiki med njima,
ne napotuje na prekinitev zakonske skupnosti in na motnje v odnosih.
ORIGINAL:
Ocijenjeno je da okolnost što su stranke stanovale odvojeno, kraj
činjenice da je do toga došlo voljom stranaka i da su se dugotrajno
nastavili svakodnevni kontakti stranaka, ne upućuje na postojanje
prekida bračne zajednice i poromećaja odnosa.
Ocenjeno je, da okoliščina, da sta stranki stanovali ločeno po svoji
volji in da so se daljši čas nadaljevali vsakodnevni stiki med njima,
ne napotuje na prekinitev zakonske skupnosti in na motnje v odnosih.
ORIGINAL:
Ocijenjeno je da okolnost što su stranke stanovale odvojeno, kraj
činjenice da je do toga došlo voljom stranaka i da su se dugotrajno
nastavili svakodnevni kontakti stranaka, ne upućuje na postojanje
prekida bračne zajednice i poromećaja odnosa.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.