TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi zagovornice obdolženega A. A. se delno ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da se zoper obdolženega A. A.

opravi preiskava,

zaradi kaznivega dejanja prepovedanega prehajanja meje ali ozemlja države po šestem odstavku 308. člena KZ-1,

ker je organiziral nezakonito preseljevanje tujcev s preslepitvijo pristojnih organov glede njihovega pravega namena vstopa na ozemlje Republike Slovenije tako, da je v letu 2010 večkrat preslepil uslužbence Zavoda RS za zaposlovanje v Ljubljani, Dunajska cesta 20 in nato še pristojne na Upravni enoti Škofja Loka in Kranj, da bodo tujci državljani Republike Albanije opravljali delo v družbi, v kateri so imetniki celotnega poslovnega deleža ali pa prokuristi, sam pa je bil direktor teh družb in sicer:

1. B. B. v družbi X, d. o. o. s sedežem na naslovu Z. (v nadaljevanju X d. o. o.)

2. C. C. v družbi X d. o. o.,

3. D. D. v družbi X d. o. o.

4. E. E. v družbi Y d. o. o. in

5. F. F. v družbi Y d. o. o.,

čeprav tujci tega namena niso imeli, saj je vedel, da je na njih prenesen večinski poslovni delež v družbi oziroma, da so v navedenih družbah imenovani za direktorje in prokuriste iz izključnega razloga, da bi jim omogočil preselitev na ozemlje Republike Slovenije, obe družbi, v katerih naj bi se zaposlili pa sploh nista opravljali gospodarske dejavnosti, zaradi česar je bila tudi njihova zaposlitev zgolj navidezna, ker pa je A. A. Zavodu RS za zaposlitev podal vlogo za izdajo dovoljenja za zaposlitev in predložil vso zahtevano dokumentacijo in sicer pogodbo o zaposlitvi, fotokopijo potnega lista in potrdilo o plačilu takse, kar vse je lažno, izkazovalo, da družbi X d. o. o. in Y d. o. o. želijo zaposliti tujce, B. B. brez kontrole dela, C. C. za delo tujih zastopnikov, D. D. brez kontrole trga dela, E. E. za delo tujih zastopnikov in F. F. za opravljanje dela pomožnega delavca, je Zavod RS za zaposlovanje izdal dovoljenje za zaposlitev, in sicer:

- dne 10. 5. 2010 v Ljubljani za B. B., dovoljenje za zaposlitev tujca brez kontrole trga dela št. 43500-2047/2010-9900-1118, v trajanju od 17. 5. 2010 do 16. 5. 2011, na podlagi vloge z dne 18. 2. 2010,

- dne 28. 4. 2010 v Ljubljani C. C., dovoljenje za delo št. 44700-576/2010-9900-1541, v trajanju od 1. 5. 2010 do 30. 4. 2012, na podlagi vloge z dne 13. 3. 2010,

- dne 3. 8. 2011 D. D., dovoljenje za zaposlitev tujca brez kontrole trga dela, št. 43500-3259/2011-9900-1676 za čas od 3. 8.2011 do 2. 8. 2012, na podlagi vloge z dne 6. 5. 2011,

- dne 12. 5. 2010 E. E. dovoljenje za delo št. 44700-822/2010-9900-5959 za čas od 12. 5. 2010 do 11. 5. 2012, na podlagi vloge z dne 15. 3. 2010 in

- dne 27. 5. 2010 za F. F., dovoljenje za zaposlitev tujca brez kontrole trga dela. št. 43500-2763/2010-9900-1541 za čas od 27. 5. 2010 do 26. 5. 2011, na podlagi vloge z dne 15. 3. 2010,

nakar je A. A. kot direktor družb X d. o. o. in Y d. o. o., Upravni enoti Kranj in Upravni enoti Škofja Loka predložil prošnjo za izdajo dovoljenja za začasno prebivanje iz razloga zaposlitve ali dela, v kateri je navedel kot razlog ali namen prebivanja tujcev v RS, delo ali zaposlitev, upravna enota pa je na njegov predlog izdala dovoljenje za začasno prebivanje iz razloga zaposlitve ali dela, in sicer:

- dne 26. 5. 2010 Upravna enota Kranj B. B. na podlagi odločbe SVN št. 214-755/2010-5 (214-755/2010) za čas od 26. 5. 2010 do 26. 5. 2011, na podlagi prošnje z dne 24. 3. 2010,

- dne 26. 5. 2015 Upravna enota Kranj C. C. na podlagi odločbe SVN št. 214-756/2010-5, za čas od 26. 5. 2010 do 26. 5. 2011, na podlagi prošnje z dne 24. 3. 2010,

dne 3. 8. 2010 Upravna enota Škofja Loka E. E. na podlagi odločbe SVN 068187/ (214-290/2010), za čas od 3. 8. 2010 do 3. 8. 2011,

dne 3. 8. 2010 Upravna enota Škofja Loka F. F. na podlagi odločbe št. SVN 0680188/214-291/2010) za čas od 26. 5. 2010 – 26. 5. 2011,

čeprav zgoraj navedene osebe niso imele namena delati za družbo, za katero je Zavod RS za zaposlovanje izdal dovoljenje za zaposlitev tujca brez kontrole trga dela oziroma za delo in so jim bila na tej podlagi izdana dovoljenja za prebivanje, temveč so se državljani R Albanije in R Kosova preselili na ozemlje R Slovenije z namenom, da bodo opravljali delo za druge družbe oziroma, da bodo odšli delat v druge države članice EU, na ta način pa tujcem s tem, ko je spravil pristojne organe v zmoto glede dejanskega namena njihovega prihoda, omogočil, da so vstopili na ozemlje R Slovenije.

Organiziranja prehajanja meje s preslepitvijo pristojnih organov glede pravega namena vstopa na ozemlje RS in zakonskega znaka kaznivega dejanja po 308. členu KZ-1B ni mogoče šteti kot nove izvršitvene oblike, ki po KZ-1A ne bi bila kazniva, saj je navedeno izvršitveno obliko mogoče subsimirati tudi pod način izvršitve „kako drugače organizira nezakonito preseljevanje“.