Portal TFL
VS012521 - sodba zaradi izostanka - nasprotje med dejstvi in dokazi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012521
IZVOR, AVTOR
VGSH Sl 2270/77, 29.2.1978
OBJAVA
Informator 2558/78 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sodba zaradi izostanka - nasprotje med dejstvi in dokazi
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če tožnik tožbi ne priloži dokazov, na katere se sklicuje in s
katerimi utemeljuje svoj tožbeni zahtevek, sodišče ne more oceniti,
da dejstva, na katera se opira ta zahtevek, niso v nasprotju z
dokazi, ker teh dokazov ni. Zato ni izpolnjen eden od pogojev za
izdajo sodbe zaradi izostanka.
ORIGINAL:
Ako tužitelj ne podnese u tužbi dokaze na koje se u njoj poziva i na
kojima temelji svoj tužbeni zahtjev, sud ne može ocijeniti da
činjenice na kojima se temelji taj zahtjev nisu u suprotnosti s
dokazima jer tih dokaza u tom času u postupku još nema, pa zbog toga
nije ispunjena jedna od pretpostavki za donošenje presude zbog
izostanka.
Če tožnik tožbi ne priloži dokazov, na katere se sklicuje in s
katerimi utemeljuje svoj tožbeni zahtevek, sodišče ne more oceniti,
da dejstva, na katera se opira ta zahtevek, niso v nasprotju z
dokazi, ker teh dokazov ni. Zato ni izpolnjen eden od pogojev za
izdajo sodbe zaradi izostanka.
ORIGINAL:
Ako tužitelj ne podnese u tužbi dokaze na koje se u njoj poziva i na
kojima temelji svoj tužbeni zahtjev, sud ne može ocijeniti da
činjenice na kojima se temelji taj zahtjev nisu u suprotnosti s
dokazima jer tih dokaza u tom času u postupku još nema, pa zbog toga
nije ispunjena jedna od pretpostavki za donošenje presude zbog
izostanka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.