Portal TFL
VS013034 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013034
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 646/78, 14.11.1978
OBJAVA
PPP 9/80 str.74, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti v zvezi z naravo stvari - opustitev ukrepov za preprečitev škode
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prevoznik odgovarja za poškodbo stvari, prevzete v prevoz, ki je
nastala zaradi njegove opustitve, ker stvari podvržene poškodbam ni
zavaroval proti atmosferskim padavinam.
ORIGINAL:
Prijevoznik odgovara za oštečenje stvari preuzete na prijevoz do
kojeg je došlo zbog njegova propusta što nije zaštitio protiv
atmosferskih padavina stvar podložnu oštećenjima.
Prevoznik odgovarja za poškodbo stvari, prevzete v prevoz, ki je
nastala zaradi njegove opustitve, ker stvari podvržene poškodbam ni
zavaroval proti atmosferskim padavinam.
ORIGINAL:
Prijevoznik odgovara za oštečenje stvari preuzete na prijevoz do
kojeg je došlo zbog njegova propusta što nije zaštitio protiv
atmosferskih padavina stvar podložnu oštećenjima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.