Portal TFL
VS006780 - povzročitev nevarnosti - zapustitev poškodovanca v prometni nezgodi brez pomoči
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006780
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 539/70, 21.5.1970
OBJAVA
Pregled VSH 1/70 str.34
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
povzročitev nevarnosti - zapustitev poškodovanca v prometni nezgodi brez pomoči
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Samo živemu človeku se lahko nudi pomoč. Ko je zaradi prometne
nesreče smrt poškodovanega praktično takoj nastopila, to niso znaki
kaznivega dejanja povzročitve nevarnosti po 145. čl. KZ in kaznivega
dejanja zapustitve poškodovanca v prometni nesreči brez pomoči po
271a čl. KZ, ko je voznik, ki je izzval nesrečo, pobegnil z mesta
dogodka in ni nudil pomoči osebi, poškodovani v prometni nesreči.
ORIGINAL:
Samo se živom čovjeku može pružiti pomoć. Kad je uslijed saobračajne
nezgode smrt povrijedjenog praktički odmah nastupila, onda nisu
ostvareni elementi krivičnog djela izlaganja opasnosti iz čl. 145. KZ
i nepružanja pomoći osobi povrijedjenoj u saobračajnoj nezgodi iz čl.
271a KZ kad je vozač koji je izazvao nezgodu pobjegao sa mjesta
dogodjaja i nije pružio pomoć osobi povrijedjenoj u saobračajnoj
nesreći.
Samo živemu človeku se lahko nudi pomoč. Ko je zaradi prometne
nesreče smrt poškodovanega praktično takoj nastopila, to niso znaki
kaznivega dejanja povzročitve nevarnosti po 145. čl. KZ in kaznivega
dejanja zapustitve poškodovanca v prometni nesreči brez pomoči po
271a čl. KZ, ko je voznik, ki je izzval nesrečo, pobegnil z mesta
dogodka in ni nudil pomoči osebi, poškodovani v prometni nesreči.
ORIGINAL:
Samo se živom čovjeku može pružiti pomoć. Kad je uslijed saobračajne
nezgode smrt povrijedjenog praktički odmah nastupila, onda nisu
ostvareni elementi krivičnog djela izlaganja opasnosti iz čl. 145. KZ
i nepružanja pomoći osobi povrijedjenoj u saobračajnoj nezgodi iz čl.
271a KZ kad je vozač koji je izazvao nezgodu pobjegao sa mjesta
dogodjaja i nije pružio pomoć osobi povrijedjenoj u saobračajnoj
nesreći.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.