Portal TFL
VS010339 - pridržna pravica - izvrševanje pridržne pravice - predmet pridržne pravice
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010339
IZVOR, AVTOR
ZS Gzs 53/75, 12.9.1975
OBJAVA
PŽ 3/76 str.77 Bilten ZS 2/76 str.38
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
pridržna pravica - izvrševanje pridržne pravice - predmet pridržne pravice
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Delavec ima pridržno pravico na stvareh, ki jih je napravil ali
opravil, do poplačila in ta pravica se v primeru odprtja stečaja nad
premoženjem naročnika v vsem izenači z zastavno pravico - upnik
pridobi izločitveno pravico.
ORIGINAL:
Poslenik ima pravo zadržavanja na stvarima koje je napravio ili
opravio do isplate naknade i to pravo se u slučaju otvaranja stečaja
nad imovinom naručioca u svemu izjednačava s pravom zaloge -
poverilac stiče razlučno pravo.
Delavec ima pridržno pravico na stvareh, ki jih je napravil ali
opravil, do poplačila in ta pravica se v primeru odprtja stečaja nad
premoženjem naročnika v vsem izenači z zastavno pravico - upnik
pridobi izločitveno pravico.
ORIGINAL:
Poslenik ima pravo zadržavanja na stvarima koje je napravio ili
opravio do isplate naknade i to pravo se u slučaju otvaranja stečaja
nad imovinom naručioca u svemu izjednačava s pravom zaloge -
poverilac stiče razlučno pravo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.