Portal TFL
VS014912 - prenos krajevne pristojnosti - fakultativna delegacija - izločitev - nepristranost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014912
IZVOR, AVTOR
stališče kaz.odd. VSV, 3.3.1980
OBJAVA
Bilten VSV 3/80 str.1, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prenos krajevne pristojnosti - fakultativna delegacija - izločitev - nepristranost
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če so okoliščine navedene v predlogu za delegacijo po 35. čl. ZKP po
svoji naravi takšne, da vzbujajo dvom o nepristranosti enega ali več
sodnikov, ter so lahko razlog za izločitev, se ne morejo šteti kot
razlog za delegacijo. Tako bi se namreč zaobšel posebej predviden
postopek za izločitev po 6. tč. 39. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Kada su okolnosti navedene u predlogu za delegaciju po čl. 35. ZKP po
svojoj prirodi takve da dovede u sumnju nepristranost jednog ili više
sudija, te mogu biti razlog za izuzeće, ne mogu se smatrati razlogom
za delegaciju, jer bi se time mimoišao posebno predvidjeni postupak
za izuzeće u čl. 39. tč. 6. ZKP.
Če so okoliščine navedene v predlogu za delegacijo po 35. čl. ZKP po
svoji naravi takšne, da vzbujajo dvom o nepristranosti enega ali več
sodnikov, ter so lahko razlog za izločitev, se ne morejo šteti kot
razlog za delegacijo. Tako bi se namreč zaobšel posebej predviden
postopek za izločitev po 6. tč. 39. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Kada su okolnosti navedene u predlogu za delegaciju po čl. 35. ZKP po
svojoj prirodi takve da dovede u sumnju nepristranost jednog ili više
sudija, te mogu biti razlog za izuzeće, ne mogu se smatrati razlogom
za delegaciju, jer bi se time mimoišao posebno predvidjeni postupak
za izuzeće u čl. 39. tč. 6. ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.