Portal TFL
VS029861 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029861
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 567/90, 29.3.1990
OBJAVA
Bilten VSSr 4/90 str.48, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Devizna sredstva, pridobljena v času trajanja zakonske zveze,
predstavljajo skupno premoženje zakoncev, in če se ta nahajajo samo
pri enem zakoncu, ima drugi zakonec pravico zahtevati, da se ugotovi
njegov delež v sorazmerju s prispevkom pri pridobivanju in da se
izplača v devizah.
ORIGINAL:
Devizna sredstva stečena u toku bračne zajednice predstavljaju
zajedničku imovinu bračnih drugova, pa ako se ista nalaze samo kod
jednog od njih, drugi bračni drug ima pravo da zahteva da se utvrdi
njegov udeo srazmerno doprinosu u sticanju i da se isplati u
devizama.
Devizna sredstva, pridobljena v času trajanja zakonske zveze,
predstavljajo skupno premoženje zakoncev, in če se ta nahajajo samo
pri enem zakoncu, ima drugi zakonec pravico zahtevati, da se ugotovi
njegov delež v sorazmerju s prispevkom pri pridobivanju in da se
izplača v devizah.
ORIGINAL:
Devizna sredstva stečena u toku bračne zajednice predstavljaju
zajedničku imovinu bračnih drugova, pa ako se ista nalaze samo kod
jednog od njih, drugi bračni drug ima pravo da zahteva da se utvrdi
njegov udeo srazmerno doprinosu u sticanju i da se isplati u
devizama.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.