TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Procesnopravna predpostavka, da se tretja oseba, ki ni stranka v
pravdi, pridruži eni od strank je, da ima ta tretja oseba
(intervenient) pravni in ne le moralni, družbeni ali politični
interes (1. odst. 195. čl. ZPP). Pravni interes je podan, če izid
pravde vpliva na pravni položaj intervenienta, če sega v njegovo
pravno sfero, še zlasti, če bistveno spreminja njegov
premoženjskopravni položaj v njegovo korist ali v njegovo škodo.
Izid pravde za ugotovitev solastninske pravice na skupnem premoženju
zakoncev ne posega v pravni položaj občine ne glede na to, ali je
občina dajala toženčevim otrokom denarno pomoč in kredit za gradnjo
družinske stanovanjske hiše, ki je predmet spora.
ORIGINAL:
Procesno-pravna pretpostavka da se treće lice koje nije stranka u
parnici pridruži jednoj od stranaka je da to treće lice (umješač) ima
pravni, a ne samo moralni, društveni ili politički interes (čl. 195.
st. 1. ZPP). Pravni interes postoji ako ishod parnice utiče na pravni
položaj umješača, ako zadire u njegovu pravnu sferu, naročito ako
bitno mijenja njegov imovinsko-pravni položaj u njegovu korist ili na
njegovu štetu.
Ishod parnice za utvrdjenje prava suvlasništva u bračnoj tekovini
parničnih stranaka ne zadire u pravni položaj opštine bez obzira na
to da li je opština djeci tužene dala novčanu pomoč i kredit za
gradnju porodične stambene zgrade koja je predmet spora.