Portal TFL
VS015317 - objektivna odgovornost - nevarna stvar - strohnelo drevo - krivdna odgovornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015317
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 6/80, 27.6.1980
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/80 str.48
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - nevarna stvar - strohnelo drevo - krivdna odgovornost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za škodo, ki je nastala zaradi padca posušene veje drevesa, ki je
rastel na dvorišču, odgovarjajo etažni lastniki stanovanj, če niso
ukrenili vsega potrebnega, da bi pravočasno dobili dovoljenje
pristojnega upravnega organa za posek strohnelega drevesa. Za škodo
ne odgovarja občina, ki je dolžna vzdrževati in urejati le javne
zelenice in rekreacijske površine, medtem ko so ostale površine
dolžni vzdrževati tiste osebe, ki jih uporabljajo.
ORIGINAL:
Za štetu prouzrokovanu padom sasušene grane dvorišnog stabla
odgovaraju vlasnici etažnih dijelova stambene zgrade, ako nisu
preduzeli sve potrebne mjere da na vrijeme ishode odobrenje nadležnog
organa uprave za sječu biološki dotrajalog stabla čiji su dijelovi
bili skloni padu, a ne opština na kojoj leži obaveza održavanja i
uredjenja samo javnih i zelenih rekreacionih površina, dok su ostale
površine dužna održavati ona društvenopravna lica i pojedinci koji
jih koriste.
Za škodo, ki je nastala zaradi padca posušene veje drevesa, ki je
rastel na dvorišču, odgovarjajo etažni lastniki stanovanj, če niso
ukrenili vsega potrebnega, da bi pravočasno dobili dovoljenje
pristojnega upravnega organa za posek strohnelega drevesa. Za škodo
ne odgovarja občina, ki je dolžna vzdrževati in urejati le javne
zelenice in rekreacijske površine, medtem ko so ostale površine
dolžni vzdrževati tiste osebe, ki jih uporabljajo.
ORIGINAL:
Za štetu prouzrokovanu padom sasušene grane dvorišnog stabla
odgovaraju vlasnici etažnih dijelova stambene zgrade, ako nisu
preduzeli sve potrebne mjere da na vrijeme ishode odobrenje nadležnog
organa uprave za sječu biološki dotrajalog stabla čiji su dijelovi
bili skloni padu, a ne opština na kojoj leži obaveza održavanja i
uredjenja samo javnih i zelenih rekreacionih površina, dok su ostale
površine dužna održavati ona društvenopravna lica i pojedinci koji
jih koriste.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.